Qui parla de Palestina i des d’on? Què implica escriure des de la diàspora o sota ocupació? I quines responsabilitats tenim en la traducció, edició i transmissió de la literatura palestina? Aquesta conversa abordarà què vol dir narrar Palestina avui: quins relats, per a quins lectors i sota quines condicions. En motiu de la publicació dels llibres ‘El Edén al alba’ (Txalaparta), ‘Nadie conoce su sangre’ (Èter) i ‘Si he de morir?’ (Sembra Llibres), obrirem un diàleg sobre les narratives palestines, la circulació dels textos fora del seu context, i sobre el paper del camp cultural i editorial davant el silenci. L’acte obrirà amb un breu recital de poesia palestina.
