Des de temps antics, la txalaparta és un instrument popular basc de percussió, utilitzat com a mitjà de comunicació, diversió, expressió comunal. Avui dia, Txalaparta també és el nom d’una editorial basca, lliure i independent. Compromesa des de Navarra amb la sobirania cultural i informativa del nostre país, Euskal Herria. I des del nostre petit llogaret apostem per un planeta solidari i divers. Pretenem ser altaveu de qualsevol creació literària que millori la relació entre els pobles del món, que ajudi a transformar la realitat, que guardi la memòria històrica, que obri camins a la diversitat, a les utopies… Editem uns 40 llibres any, principalment en basc i en castellà: literatura basca i universal, assaig polític i històric, crítica social; clàssics de l’esquerra, enciclopèdies d’història…