La Fuga Ediciones és un projecte editorial que neix el 2014 amb una proposta de ficció literària moderna i universal, en principi centrada en traduccions. Ens proposem tant recuperar obres de caràcter literari descatalogades o inèdites en castellà, com descobrir al públic autors mai publicats al nostre país. El criteri de selecció de les propostes es basa en la nostra experiència lectora. Volem publicar els títols que ens agraden i en què reconeixem una qualitat narrativa com a lectors exigents. Sense centrar-nos en cap gènere concret, moltes de les nostres propostes coincideixen en un to irònic, humorístic o satíric sempre dins la ficció literària amb voluntat narrativa. La nostra filosofia és mimar al màxim els nostres llibres, amb un text treballat, una edició cuidada i un disseny atractiu. Comptarem amb traductors professionals el treball dels quals i estil encaixi amb els textos originals. Complementarem també les nostres edicions amb prefacis o pròlegs de qualitat. Pel que fa a l’edició, es definirà per un disseny sobri, elegant i actual, amb il·lustracions originals a la coberta, per la qual cosa comptem amb la complicitat d’un estudi de disseny i il·lustradors amb què compartim afinitats. Tenint en compte aquests criteris el nostre objectiu és oferir els llibres a un preu assequible, ja que estem convençuts que la literatura ha d’arribar a un públic tan ampli com sigui possible i creiem que el preu pot ser un factor determinant. En definitiva, la filosofia de La Fuga Ediciones és la de compartir amb els lectors aquells llibres que ens han fet gaudir, somiar i aprendre.
Fira Literal – 2024