Panorames de poemes

Si agafeu inadvertidament amb la mà un pot que bull i amb un esforç extrem aguanteu la cremada fins a deixar el pot en lloc segur, tindreu una idea del que fa Kenneth Patchen amb la seva obra. A Panorames de poemes, traduïts per Enric Casasses, cada pàgina són 4 poemets en prosa que en conjunt formen un panorama. L’enteniment llullià amb què Patchen sap de la importància central de la bellesa del món és inseparable de l’atac violent i virulent contra la imbeciŀlitat humana dels amos.

Autor/a

Kenneth Patchen

Si agafeu inadvertidament amb la mà un pot que bull, la reacció instintiva és obrir la mà de manera que el pot salta i el líquid bullint ho esquitxa tot, però si amb un esforç extrem de la voluntat aguanteu la cremada fins a deixar el pot dret en lloc segur, tindreu una idea del que fa Kenneth Patchen (Ohio 1911 – Califòrnia 1972) amb la seva obra. Les dues noveŀlasses que va escriure durant la 2a guerra mundial (The Journal of Albion Moonlight i Sleepers Awake) li esclaten a les mans però la seva voluntat d’art no li permet deixar-les anar fins que les té acabades, artefactes que bateguen carregats de dinamita escandalitzada i dolorosa i trenca-esquemes (artístics i dels altres).

Més informació
Sinopsi

Els quasi quaranta llibres de Kenneth Patchen, la majoria de poesia, cap d’ells en vers tradicional, van tots dedicats a Miriam, del primer a l’últim. Els darrers 13 anys de la seva vida, per un problema d’espinada agreujat per una operació mal feta, els passa al llit i patint. En aquesta època fa poemes-quadro, que no són poemes pintats ni pintures escrites sinó un gènere nou en què l’escriptura i la pintura fan una sola llengua.

L’arquitectura dels Panorames de poemes (Poemscapes, 1958) no s’assembla a la de cap altre llibre seu. Cada pàgina són 4 poemets en prosa que en conjunt formen un panorama, tant si entre ells hi ha relacions visibles com si no. L’enteniment llullià amb què Patchen sap de la importància central de la bellesa del món és inseparable de l’atac violent i virulent contra la imbeciŀlitat humana dels amos. El sentiment de l’absurditat possible de tot plegat el duu a una metafísica desolada i emocionant com un part a la intempèrie. Amb tot i això, el seu sentit de l’humor és de primera. Com la commoció de l’emoció lírica.

Dades bibliogràfiques

Idioma

Català

Any de publicació

2020

Pàgines

Temàtica

,

Gènere

ISBN

978-84-7226-998-9

Fem servir cookies. Si continues navegant pel web, entenem que hi estàs d’acord.