La extranjera

Un relato sobre la soledad y la dificultad de integrarse en una nueva tierra, pero también una reflexión sobre la memoria y el apoyo mutuo entre mujeres. Una breve joya desconocida de una gran autora.



Autor/a

Orne Jewett, Sarah

Sarah Orne Jewett South Berwick (Maine) (1849-1909). Adscrita al costumbrismo norteamericano del siglo XIX, recibió importantes influencias del trascendentalismo de Emerson y los grandes poetas estadounidenses (Dickinson, Whitman) y la filosofía de Swedenborg. Alabada por grandes escritores de la época como Kipling y sobre todo Willa Cather (que la consideraba su inspiradora), Sarah Orne Jewett espera una revalorización y conocimiento en nuestra lengua, a lo que esperamos contribuya esta edición. Su obra presta especial atención a la descripción de las gentes y lugares de la zona de Nueva Inglaterra donde vivió, con agudas observaciones que trascienden su aparente localismo costumbrista. Sutileza, sensibilidad, profundidad emocional ―con especial énfasis en la comprensión de la vida de las mujeres y sus vinculaciones intuitivas (lo que hoy llamaríamos sororidad)―, modestia en el estilo y una narración fluida son algunos de los rasgos característicos de su buen hacer literario.

Carla Fuentes (Valencia, 1986). Dibujante e ilustradora. Influida por Equipo Crónica o Eduardo Arroyo, la sencillez, personalidad y fuerza de sus ilustraciones dan como resultad paisajes austeros y retratos imperfectos, señas de identidad de su quehacer artístico. Joven artista plástica con una impresionante proyección internacional, su obra es una compañía perfecta para la primera edición en castellano de La extranjera.

Més informació
Sinopsi

Durante una noche de tormenta, en el pequeño pueblo costero de Dunnet Landing, la señora Todd recuerda una vieja historia que allí tuvo lugar. Una narración teñida de trascendentalismo que reflexiona sobre la soledad, la memoria y el apoyo mutuo.
Presentamos, traducido por primera vez al castellano, uno de los mejores y más sutiles relatos de Sarah Orne Jewett, acompañado de las magníficas ilustraciones de Carla Fuentes.

Primer volumen de la colección Revueltas: relatos clásicos de mujeres ilustrados por artistas actuales. Un diálogo interdisciplinar entre mujeres y en la distancia.

Dades bibliogràfiques

Idioma

Castellà

Any de publicació

2019

Pàgines

96

Temàtica

,

Gènere

ISBN

978-84-949064-0-4

Fem servir cookies. Si continues navegant pel web, entenem que hi estàs d’acord.