Els poemes saturnians de Paul Verlaine (Edicions Poncianes)

Amb Jordi Carulla-Ruiz, editor, i Amat Baró, traductor del llibre

Per què poetes de tot el món anaven a conèixer Verlaine a les tavernes on esgotava la vida entre la ploma i l’absenta? Per què el poema aparegut en aquest recull, Chanson d’autumne, un dels més coneguts pel poble francès, s’usà com a clau del missatge que les Operacions Especials enviaren a la Resistència per assabentar-la del Dia D? La resposta a aquestes preguntes es troba als Poemes saturnians, traduïts per primer vegada al català per Amat Baró.